용어 표현 (Shoe? 받침? Bearing?)
늘 수고 많으십니다. 도면을 생성하면, Elevation 산출근거도와 교량받침 배치도에서 "Shoe" 라는 표현이 있네요. 한길IT 제품군에서는 가급적 "받침" 이라는 우리말을 적용한다고 직원분께 들었던 적이 있는데... 정확한 영문은 Bearing 이라고 알려져 있지만 역시 우리말 표현이 보기좋고 쓰기도 편리한 것 아닌가 합니다. 대화할 때야 루베, 헤베, 슈 이래도 의미가 통하지만 성과품 나갈땐 고치게 되거든요.
답변
안녕하세요. 한길아이티입니다. 저희 내부적으로도 각 부재별 용어가 다르게 사용되는 부분이 많이 있습니다. ARoad 한글판에서는 한글이 우선이라서 그렇게 적용하려고 하고 있으며 많은 부분을 수정하였지만 아직 그것이 적용되지 못한 부분 또한 많이 있습니다. ARoad개정판 나간 후에 전체적으로 용어에 대해 정리한 후 변경하겠습니다. 감사합니다.
이 목록의 다른 글
| 상태 | 제품 | 번호 | 제목 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|
| 답변 완료 | ARoad | #268553 | 교량받침 위치 | 180 | 2026-09-29 |
| 답변 완료 | ARoad | #268507 | 강재량 수량산출서 | 215 | 2026-09-22 |
| 답변 완료 | ARoad | #268386 | 유효폭 계산 오류 | 140 | 2026-09-16 |
| 답변 완료 | ARoad | #268312 | 상판의 볼트 간격 | 154 | 2026-09-11 |
| 답변 완료 | ARoad | #268311 | 복부판 볼트간격 - 2 | 226 | 2026-09-11 |
| 답변 완료 | ARoad | #268310 | 복부판 볼트간격 | 185 | 2026-09-11 |
| 답변 완료 | ARoad | #268236 | 모델링 오류 | 163 | 2026-09-07 |
| 답변 완료 | ARoad | #268036 | 도면 폰트 크기 | 160 | 2026-08-28 |
| 답변 완료 | ARoad | #268012 | 계산서 수량 산출서 출력시 엑셀 연동오류 | 162 | 2026-08-27 |
| 답변 완료 | ARoad | #268007 | 풍하중 강도 적용안됨 | 187 | 2026-08-27 |
| 답변 완료 | ARoad | #267935 | 단면비 제한 | 150 | 2026-08-22 |
| 답변 완료 | ARoad | #267923 | 원심하중 | 190 | 2026-08-21 |
| 답변 완료 | ARoad | #267915 | 오류에 대한 사항 | 102 | 2026-08-21 |
| 답변 완료 | ARoad | #267747 | 슬래브 배근도 배력근 간격 | 113 | 2026-08-12 |
| 답변 완료 | ARoad | #267653 | 수평브레이싱 위치 | 127 | 2026-08-10 |
| 답변 완료 | ARoad | #267607 | 하판 강재량 산정 | 152 | 2026-08-07 |
| 답변 완료 | ARoad | #267577 | 크로스박스 적용시 모델링에서 에러가 납니다. | 149 | 2026-08-05 |
| 답변 완료 | ARoad | #267520 | 가로보기준 횡분배시 보도자중 누락 오류 | 105 | 2026-08-04 |
| 답변 완료 | ARoad | #267486 | 267485 답변자료에 첨부자료로 열릴수있는 .bri 파일도 부탁드립니다. | 41 | 2026-08-03 |
| 답변 완료 | ARoad | #267478 | 파일 오류 확인 요청드립니다. | 131 | 2026-08-03 |