Skip to content
AnsweredARoadQ&A #1921082005-05-25 15:35 · Views 45

용어 표현 (Shoe? 받침? Bearing?)

늘 수고 많으십니다. 도면을 생성하면, Elevation 산출근거도와 교량받침 배치도에서 "Shoe" 라는 표현이 있네요. 한길IT 제품군에서는 가급적 "받침" 이라는 우리말을 적용한다고 직원분께 들었던 적이 있는데... 정확한 영문은 Bearing 이라고 알려져 있지만 역시 우리말 표현이 보기좋고 쓰기도 편리한 것 아닌가 합니다. 대화할 때야 루베, 헤베, 슈 이래도 의미가 통하지만 성과품 나갈땐 고치게 되거든요.

Answer

안녕하세요. 한길아이티입니다. 저희 내부적으로도 각 부재별 용어가 다르게 사용되는 부분이 많이 있습니다. ARoad 한글판에서는 한글이 우선이라서 그렇게 적용하려고 하고 있으며 많은 부분을 수정하였지만 아직 그것이 적용되지 못한 부분 또한 많이 있습니다. ARoad개정판 나간 후에 전체적으로 용어에 대해 정리한 후 변경하겠습니다. 감사합니다.

More in this list

StatusProductNo.TitleViewsDate
AnsweredARoad#192138sap2000 s2k 3번파일에서 error가 발생합니다.1262005-05-27
AnsweredARoad#192130지점단면 받침위치682005-05-26
AnsweredARoad#1920942000버젼 변환시 슈고정점선택652005-05-25
AnsweredARoad#192108용어 표현 (Shoe? 받침? Bearing?) · Currently viewing452005-05-25
AnsweredARoad#192099aroad2000 가로보 상세도 확인632005-05-25
AnsweredARoad#192089상부구조 3D프래인해석(절점과 구속조건)관련 문의 드립니다.732005-05-25
AnsweredARoad#192073합성후 단면특성값 문의722005-05-24
AnsweredARoad#192069계산서출력시 에러..932005-05-24
AnsweredARoad#192063SI 단위계 변환은 언제 부터 가능한지 궁금합니다.762005-05-24
AnsweredARoad#192060오류 확인 부탁드립니다..842005-05-24
AnsweredARoad#192059보강재 검토요망842005-05-24
AnsweredARoad#192035수직보강재 검토792005-05-23
AnsweredARoad#192018캔틸레버설계에서...812005-05-21
AnsweredARoad#191988도장상세도생성시 에러발생962005-05-20
AnsweredARoad#192005가로보 체크리스트와 계산서 값이 상이함.1262005-05-20
AnsweredARoad#191971파일변환 좀 부탁드립니다.892005-05-20
AnsweredARoad#191964종점부 수직보강재, 부가부재할증 error1142005-05-20
AnsweredARoad#191926사교적용시 단부 테이퍼처리 오류에 대해 분의 드립니다.1462005-05-19
AnsweredARoad#191920계산서출력이안됩니다.932005-05-19
AnsweredARoad#191912확폭구간에서 하부작업을...??232005-05-19
Sign in to ask