답변 완료Q&A #1843602004-01-26 09:31 · 조회 58
교량받침을 왜 "슈"라고 표현하죠?
늘 수고 많으십니다. [개인정보] 을 설치하고 보니, 교량받침을 "슈"라고 표현하고 있더군요. 성과품 출력시에도 이렇게 표현됩니까? "슈"라는 말이 교량받침을 뜻하는 영어단어인가요? 어느 영어권 국가/문헌에서 그렇게 표현되고 있는지? 그냥 우리말로 "받침" 이렇게 하던가, 아니면 한자어로 "교좌" 라고 하던가, 영문으로 "Bearing" 이라고 표현되어야 할 것 같은데요, 도로교 설계기준에도 "슈"라는 말은 업는 것 같습니다만... 설계자동화 프로그램이라면, 국적 불명의 이상한 외래어(?) 표기는 자제해 주시고, 정확한 용어사용을 부탁드립니다. 일일이 성과품을 지우고 수정하려니까 정말 귀찮군요.
답변
안녕하세요. 한길아이티입니다. 동일한 표현이 다르게 표현되어 있다면 사용하시는 데 불편이 있으리라 생각합니다. 지적하신 내용은 검토후 보완하도록 하겠습니다. 감사합니다.
이 목록의 다른 글
| 상태 | 제품 | 번호 | 제목 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|
| 답변 완료 | #184372 | 커플러 수량 오류 | 46 | 2004-01-26 | |
| 답변 완료 | #184369 | 재료표관련 문의입니다. | 49 | 2004-01-26 | |
| 답변 완료 | #184360 | 교량받침을 왜 "슈"라고 표현하죠? · 지금 보는 글 | 58 | 2004-01-26 | |
| 답변 완료 | #184331 | [개인정보]건입니다 | 47 | 2004-01-16 | |
| 답변 완료 | #184316 | 확폭구간...검토부탁합니다. | 61 | 2004-01-15 | |
| 답변 완료 | #184312 | 지점보강재검토 | 58 | 2004-01-15 | |
| 답변 완료 | #184284 | 첨부화일 메세지가 뜨는데여.. | 46 | 2004-01-13 | |
| 답변 완료 | #184282 | 교량받침상세 관련 | 61 | 2004-01-13 | |
| 답변 완료 | #184274 | 언제쯤 사용할수 있을까요? | 54 | 2004-01-12 | |
| 답변 완료 | #184260 | 6506에 대한 질문 | 45 | 2004-01-12 | |
| 답변 완료 | #184257 | 거더배치중 문제발생.. | 53 | 2004-01-12 | |
| 답변 완료 | #184252 | 오류정보 | 39 | 2004-01-10 | |
| 답변 완료 | #184246 | 말뚝 두부보강 상세 | 50 | 2004-01-09 | |
| 답변 완료 | #184226 | 교각 계산서 | 60 | 2004-01-09 | |
| 답변 완료 | #184224 | 두부도연단 각도적용에러 | 39 | 2004-01-08 | |
| 답변 완료 | #184205 | layer 관련 | 66 | 2004-01-06 | |
| 답변 완료 | #184201 | 장기지속축력 | 56 | 2004-01-06 | |
| 답변 완료 | #184147 | 반력집계가 이상합니다 | 63 | 2003-12-30 | |
| 답변 완료 | #184130 | 계속된오류(교대) | 43 | 2003-12-29 | |
| 답변 완료 | #184103 | 날개벽입력시 오류가 남니다. | 61 | 2003-12-26 |